Todays episode of B&B?

I DVR The Y&R and The B&B and watch them at night. Right now I'm watching today's episode of B&B and something is wrong. I'm hearing Eric and Donna's conversation in English... but in an equal level volume, I'm hearing the Spanish version!!! Weird! So I don't know if it's just my DVRed version of it getting messed up or did anyone else have this today while they watched the show?