Who would this person be?

The grandchild of the first woman's son would call the son of the second woman "half-uncle" and call the half-uncle's son his "half-cousin". The "half-uncle", or second woman's son and the first woman's son share a common father only, making them half-brothers.